-
1 well servicing fluid
Oil: WSFУниверсальный русско-английский словарь > well servicing fluid
-
2 находящийся в стволе скважины
Oil: well fluidУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в стволе скважины
-
3 скважинная жидкость
1) General subject: oil well fluid (http://www.freepatentsonline.com/6719048.html)2) Oilfield: borehole fluidУниверсальный русско-английский словарь > скважинная жидкость
-
4 буферная жидкость
1) Engineering: displacement fluid, spacer fluid2) Oil: displacement fluid (used to squeeze cement out of well into annulus), flush fluid, flushing fluid, spacer (закачиваемая перёд цементным раствором), (разделительная, вытесняющая, продавочная) spacer fluid, washer (при цементировании скважин разделяет цементный раствор от бурового))3) Trademark term: SAM 44) Sakhalin energy glossary: prewash fluid5) Oil&Gas technology wash -
5 скважина, заполненная буровым раствором
1) Oil: drilling mud-filled well, filled hole, filled well, fluid-filled hole, fluid-filled well, mud-filled well2) Oil&Gas technology mudded wellУниверсальный русско-английский словарь > скважина, заполненная буровым раствором
-
6 жидкость для глушения скважины
2) Sakhalin energy glossary: (раствор) well killing fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для глушения скважины
-
7 гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером
1) Oilfield: free-type fluid-operated ( plunger) oil-well pump, free-type hydraulic (plunger) oil-well pump2) oil&gas: free-type hydraulic oil-well pumpУниверсальный русско-английский словарь > гидроприводной скважинный нефтяной насос со свободно движущимся плунжером
-
8 жидкость для заканчивания скважины
1) Oil: well-completion fluid2) Oilfield: well completion fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для заканчивания скважины
-
9 жидкость, заполняющая скважину
1) Oil: load fluid2) Sakhalin energy glossary: load fluid, well load fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость, заполняющая скважину
-
10 скважинный флюид
1) Oil: borehole fluid, wellbore fluid2) Sakhalin energy glossary: well fluid -
11 флюид
1) General subject: vibe2) Oil: fluid (жидкость, газ, смесь жидкостей и газов), well fluid -
12 гидроприводной скважинный нефтяной насос
1) Oil&Gas technology hydraulic oil-well pump2) Oilfield: fluid-operated oilwell pump, hydraulic oilwell pump, hydraulic subsurface (plunger) oil pumpУниверсальный русско-английский словарь > гидроприводной скважинный нефтяной насос
-
13 жидкость для подземного ремонта скважин
1) Oil: well servicing fluid2) Sakhalin energy glossary: workover fluidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для подземного ремонта скважин
-
14 интенсивность притока флюида к забою скважины
Универсальный русско-английский словарь > интенсивность притока флюида к забою скважины
-
15 наблюдательная скважина
1) Engineering: observation hole, telltale borehole2) Mining: indicator hole3) Oil: inspection well, observation well5) Oil&Gas technology key well6) oil&gas: monitoring wellУниверсальный русско-английский словарь > наблюдательная скважина
-
16 гидравлический разрыв
1) General subject: hydrofracturing (пород, окружающих скважину)3) Mining: hydraulic fracturing (пласта)4) Oil: fluid fracturing, hydraulic fracture treatment/ HFT5) Gold mining: fluid fracturing (пласта), fluid hydraulic fracturing (пласта)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический разрыв
-
17 водоотдача
1) Geology: water return2) Engineering: filtration (бурового раствора на водной основе), filtration-loss quality (водных буровых растворов), water yield, yield of water3) Oil: WL (water loss), filter loss (бурового раствора), filtration (бурового раствора), filtration loss (бурового раствора), fluid loss, water loss (водных буровых растворов)4) Hydrogeology: storactivity (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)5) Drilling: filtration characteristics6) Sakhalin energy glossary: filtrate loss7) Sakhalin R: well completion8) Makarov: runout, water yield (водохранилища), water yield (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)9) oil&gas: filtrate, filtration qualities, fluid loss (бурового раствора), mud filtrate, water loss (бурового раствора) -
18 интенсивность притока жидкости к забою
1) Oil: fluid conductivity of well2) Oil&Gas technology fluid conductivityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность притока жидкости к забою
-
19 проницаемость призабойной зоны
1) Oil: fluid conductivity of well2) Oil&Gas technology bottom-hole zone permeability, fluid conductivityУниверсальный русско-английский словарь > проницаемость призабойной зоны
-
20 столб бурового раствора
1) Oil: column of mud (в скважине), drilling mud column, mud column (в скважине)2) Well control: drilling fluid columnУниверсальный русско-английский словарь > столб бурового раствора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
Annulus (oil well) — The annulus [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=annulus] (yellow area in diagram) of an oil well refers to any void between any piping, tubing or casing and the piping, tubing or casing immediately surrounding it. The presence… … Wikipedia
Pumping (oil well) — In the context of oil wells, pumping is a routine operation involving injecting fluids into the well. Pumping may either be done by rigging up to the kill wing valve on the Xmas tree or, if an intervention rig up is present pumping into the riser … Wikipedia
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Well kill — A well kill refers to the operation of placing a column of heavy fluid into a well bore in order to prevent the flow of reservoir fluids without the need for pressure control equipment at the surface. It works on the principle that the weight of… … Wikipedia
Oil gusher — An oil gusher (or just gusher ; also sometimes called a wild well ) is an uncapped oil well connected to a reservoir of petroleum oil that is under high pressure. The oil can shoot 200 feet (60 m) or higher into the air.… … Wikipedia
